So he sat me down, and he warned me.
|
Així, em va fer seure i em va advertir.
|
Font: TedTalks
|
And he made him sit next to her, telling him that he would be more comfortable on the hemp heap than at the stern.
|
I el va fer seure a la vora d’ella, indicant que en la pila de cànem estaria més còmode que en la popa.
|
Font: Covost2
|
The main editor guy sat me down and talked to me for a long time, trying to convince me I had a book in me about my life as a swimmer.
|
L’editor principal em va fer seure i vam parlar durant una llarga estona intentant convèncer-me que tenia un llibre a dins sobre la meva vida com a nadadora.
|
Font: TedTalks
|
2.Sit the children in a circle.
|
Fer seure els nens en cercle.
|
Font: NLLB
|
And he made them all be seated in groups on the green grass.
|
I els va fer seure tots en grup sobre l’herba verda.
|
Font: AINA
|
I was asked to sit down and wait some more.
|
Em van fer seure i em va tocar esperar una mica més.
|
Font: NLLB
|
He made me sit down and asked me why I had come.
|
Em va fer seure i em va preguntar a què havia vingut.
|
Font: AINA
|
He had all the teachers sit on chairs and placed the sword in the center.
|
Va fer seure tots els mestres en cadires i va posar l’espasa al mig.
|
Font: NLLB
|
Over on over we were hearing consistent feedback that made us sit up and take notice.
|
Una vegada i una altra sentim comentaris consistents que ens van fer seure i prendre nota.
|
Font: AINA
|
6:39 Then he instructed them to have everyone sit down in groups on the green grass.
|
6:39 I ell els va donar instruccions per fer-seure a tots en colles a l’herba verda.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|